Отношения между первой леди США и первой леди Франции вряд ли можно назвать дружескими. Мишель Обама и Карла Бруни уже несколько лет соперничают за титул «самой стильной». Но теперь дело дошло до официальных опровержений. Так, администрация Белого дома опровергла приписываемые Мишель Обаме высказывания о том, что она с трудом переносит жизнь первой леди США.
Причиной инцидента между Белым домом и Елисейским дворцом стала фраза, опубликованная в новой биографии Бруни-Саркози «Карла и ее амбиции» авторитетных журналистов Ива Дере и Мишеля Дармона. В частности, в книге говорилось, что во время визита четы Саркози-Бруни в Белый дом в марте 2010 года жена Барака Обамы на вопрос Бруни о том, как ей живется в качестве первой леди США, ответила: «И не спрашивай! Это ад. Я не могу это выносить!».
«Карла и ее амбиции» написана при непосредственном участии Карлы Бруни. Книга поступила в продажу практически одновременно со скандальным произведением Бесмы Лаури «Карла: Секретная жизнь», в которой обсуждается бурная личная жизнь первой леди Франции. В то же время авторы «Карлы и ее амбиций» известны взвешенными биографиями многих известных политиков и общественных деятелей.
Представитель Белого дома Кэтрин Маккормик-Лелийелд заявила, что Мишель Обама никогда ничего подобного не произносила. Будут ли предприняты в связи с публикацией биографии Бруни какие-либо меры, не сообщается.
Между тем представитель посольства Франции в США Эммануэль Лене в ответ на просьбу прокомментировать сложившуюся ситуацию заявил, что книга не была выпущена с санкции Бруни, и ответственность за все ее содержимое несут только авторы.
В ответ на упоминание о том, что Карла Бруни сама беседовала с создателями книги, представитель посольства отметил, что не обладает всей информацией на этот счет. Тем не менее он подтвердил, что Мишель Обама в действительности не говорила тех слов, которые ей приписываются в произведении Дере и Дармона.
Источник — http://www.kleo.ru/items/news/2010/09/17/brini_obama.shtml
Статьи по теме:
Who read in English
All bleaching masks do in the evening, after them it is not recommended to leave on light. To achieve result, spend two-three medical courses (everyone — till 10-15 masks) with a break in a week. At a fat skin of a mask do in day, at dry — two times a week, and at sensitive it is necessary to be careful with such strong components, as a lemon, a radish, an onions, a horse-radish. At the slightest irritation of a face skin, procedure suspend.
Before starting to direct beauty, it is necessary to result a skin in a tone, to force it to wake up. For this purpose it is necessary to wash. Recollect, how you use a contrast shower to remove weariness and to banish a dream if this method suits a body perfectly will approach and for the person. Alternately direct not too strong streams of water directly to the person, alternating cold and hot water. Right at the end wash cold water. It will help a time to be narrowed, and to blood circulation to be restored.
Wer liest nach Deutsch
Es gibt kein solches Shampoo, das die ergreifenden Ergebnisse nicht versprechen wurde: hier sowohl den prachtigen Umfang, als auch den phantastischen Glanz, und die volle Garantie einer Ernahrung nach der ganzen Lange. Obwohl es allem bekannt ist, dass sich das Haar nach der Lange nicht ernahren kann, rechtfertigt die Werbung sich: zum Beispiel, die Amerikaner verbrauchen ungefahr $2 Mrd. fur die Mittel zum Abgang des Haares jahrlich. Nichtsdestoweniger, man darf nicht diese Ausgaben leer — auf alle Falle halten, den Kopf dennoch zu waschen es ist notwendig! So dass wahlen Sie die Mittel sorgfaltig, sich auf die Handelsmarken nicht werfend, und die Etikette studierend.
Die Masken. In Erganzung zum gesagten Abgang der fettigen Haut, es ware wunschenswert Paar einmal pro die Woche, die Masken auf die Person aufzutragen. Es existieren etwas Art der Masken, sie zu kaufen es ware in den Apotheken wunschenswert: die Masken — des Filmes, grjazevye, tonern und andere. Die Masken tragen fur 15-20 Minuten gewohnlich auf, spater waschen zu Wasser aus. Um das Budget einzusparen, kann man die Masken in den hauslichen Bedingungen herstellen. Etwas :1) den Honig die 2 Teeloffel, den Zitronensaft der 1 Teeloffel, naturlich jogurt 1 Gaststatte des Loffels. Wir vermischen, die Masse ist auf die Person fur 15 Minuten akkurat aufgetragen, spater waschen wir zu Wasser aus; 2 geruhrt) 1 jaichnyj ist das Eiwei? mit Hilfe des Mixers, erganzen wir den Zitronensaft. Wir tragen die Mischung auf die Person auf und ist fur 15-20 Minuten gelassen, dann ist den warme Wasser ausgewaschen; 3) kaolin 1 Suppenloffel, das Maismehl der 1 Suppenloffel, 1 Eichhorner, 10 Tropfen des Spiritus, 10 Tropfen des Zitronensaftes. Alle Komponenten zu mischen und auf die Person aufzutragen. Auch der Minuten 15 zu ertragen, vom warmen Wasser auszuwaschen.
